"Maundy" comes from the Latin mandatum novum ("new commandment"), referring to Jesus' words in John 13:34, ""Love one another. As I have loved you, so you must love one another"".